Regions and PNC are two banks that have expanded the use of their mobile branches in recent years.