The new regulation could be a game changer for health plans, but employers must be prepared to expand their coverage.