UBI, which uses telematics to monitor how many miles an automobile travels or how a driver handles a car, is one of the hottest areas in P&C insurance. Here’s what CIOs need to know.