Owned by a South African insurance company, the backbone for John Hancock's behavior program is launching a bank, using its data in different ways.