Pet insurance allows employees to protect something that matters deeply to them, and it signals that their employers understand the realities of their everyday lives.